清澄庭園與清澄白河：從東京迪士尼度假區出發最安靜的休息日（150日圓的日本庭園、咖啡，浦安站出發20分鐘）

不是每個休息日都需要一個景點。如果你們一家需要的是兩小時的安靜——有錦鯉的池塘、飛石、一杯好好沖的咖啡、一座小博物館——那地方就是清澄白河，江東區一個運河旁的老街區，而且幸運得很東京：從浦安站轉乘1次、20分鐘。它的核心是清澄庭園，一座明治時代的回遊式庭園，入園150日圓、兒童免費；周圍是讓這一帶成為東京咖啡之町的烘焙所（藍瓶咖啡的日本第一家店就在這裡）、東京都現代美術館，以及孩子可以走進1840年代復原街道的深川江戶資料館。

適合這樣的你

• 玩完兩天樂園、想不排隊坐在一個美麗的地方的大人。
• 帶著幼兒、只要有鴨子、飛石和一塊蛋糕就滿足，而且需要保留午睡時間的家庭。
• 咖啡人。
• 想要一個溫和的「日本庭園」體驗，不想碰上市中心名園那些旅行團人潮。

看什麼、玩什麼

清澄庭園（150日圓，兒童免費）

繞池的園路會經過飛石步道（磯渡）——讓你走到水面上幾公尺、腳下是錦鯉與烏龜——那是孩子會記住的部分——以及伸向池中的涼亭。有樹蔭下的長椅和草坪區。紅葉在11月下旬；夏天它是少數真正有樹蔭的市中心庭園之一。

咖啡：烘焙所的街區

庭園與現代美術館之間的街道，是東京第三波咖啡的起點。核心是藍瓶咖啡 清澄白河旗艦咖啡廳（平野1-4-8，每天8:00〜19:00，47席，有Wi-Fi），由倉庫改建，2015年以藍瓶咖啡美國以外第一家店開幕。幾個街區內有好幾家小型獨立烘焙所；多數上午中段開門、18:00前打烊，有些週一休或不定休——除了藍瓶的營業時間之外，其他都請當作「當天再確認」。帶孩子的訣竅是外帶咖啡到庭園的長椅上喝，或選清澄通沿線空間較大的咖啡廳。

深川江戶資料館（給孩子的那一座）

離車站（A3出口）5分鐘：1840年代江戶運河街區的實物大、可走入的復原——可以走進去的長屋、蔬果店、一艘船、一座火警瞭望台，燈光從黎明循環到夜晚。9:30〜17:00（入館至16:30），第2、第4個週一休館；大人400日圓、國小至高中生50日圓。 志工導覽常以英語解說。約45分鐘；孩子可以碰大多數的東西。

東京都現代美術館（MOT）

從車站B2出口步行9分鐘，在木場公園內：一座大型當代美術館，有不錯的圖書室、咖啡廳與戶外草坪。10:00〜18:00（入館至17:30），週一休館（週一逢國定假日則隔天休館）及年末年初休館；典藏展大人500日圓、大學生400日圓、高中生與65歲以上250日圓、國中生以下免費。 特展另計。請查休館日曆——換展期間會休館（2027年1〜2月有數週）。

從東京迪士尼度假區周邊怎麼去

從浦安站（東西線）——輕鬆的那條：

1. 搭東西線到門前仲町（快速2站·各站停車6站，約11〜14分鐘·209日圓）。
2. 搭都營大江戶線1站到清澄白河（約2分鐘）。

約20分鐘·IC卡317日圓（用IC卡會自動套用70日圓的Metro–都營轉乘優惠），轉乘1次。庭園離A3出口3分鐘。

從舞濱（京葉線）：

1. 搭JR京葉線到新木場（約6分鐘·199日圓）。
2. 搭有樂町線到月島（約7分鐘）。
3. 搭大江戶線2站到清澄白河。

約35分鐘·485日圓，轉乘2次。只用Metro的替代路線（經八丁堀：日比谷線到人形町、步行到水天宮前、半藏門線1站）為431日圓、時間差不多，但車站之間要走一段地面路。

從新浦安： 搭巴士到浦安站再走東西線路線，往往比京葉線路線簡單——見各車站巴士站牌。

以上都能用Suica／PASMO；感應式信用卡可用於東京Metro與都營地鐵，但JR京葉線不行。

慢步調的半日行程

親子·雨天注意事項

• 嬰兒車： 庭園的主碎石園路沒問題，飛石不行；兩座博物館都有電梯，深川的館內是單一樓層。
• 廁所： 庭園入口附近與兩座博物館。
• 下雨： 小雨中的庭園安靜又有情調，兩座博物館可以撐過一個下雨的下午；大雨會讓碎石路積水——帶嬰兒車雨罩。
• 食物： 多數咖啡廳很小，週末下午會客滿。午餐早點吃。

順道一起玩

• 兩國：相撲與重新開館的江戶東京博物館——大江戶線往北2站；上午庭園、午餐後博物館。
• 築地場外市場——大江戶線往南4站；市場早餐，下午到庭園享受安靜。
• 舞濱Eurasia天然溫泉——回到飯店附近泡湯，為一天收尾。
• 葛西臨海公園——離舞濱1站的免費大公園，如果你連進市區都不想。

回到總覽： 從迪士尼周邊出發的東京休息日景點 · 舞濱·浦安的休息日攻略